Evangelion Not End
- Размер шрифта +
Заметки:

Саркастическая история с драматическим заголовком

Последний телефонный звонок

День был солнечный, яркий, но Редзи Кадзи это не волновало. Он должен был сделать этот телефонный звонок.

- Привет! - ответила запись голосом Мисато. - Меня сейчас нет, так что оставьте сообщение после гудка.

Мое последнее задание. Кадзи вертел в руках идентификационную карту НЕРВа с философскими мыслями. “Красная, как кровь”. Он посмотрел на небо из телефонной будки. “Голубое, как охлажденный Гатор-Эйд”. Повернулся к машине, проезжающей по дороге. “Черная, как… нет, не совсем. Может, дымная полночь? Темно-серая? Не-совсем-черная? Что за цвет не-совсем-черный? Раз есть не совсем белый, значит должен быть и не совсем черный. Автомобиль не совсем черный, как… черт, куда он едет? Уезжает?” Он покосился на трубку в руке. “И почему аппарат Мисато не пищит? Я тут стою и вся херня уже минут десять”.

БИИП

“О, вот и мы”.

- Кацураги, это я. Я знаю, ты прослушаешь это сообщение после того как меня убьют… черт, хотел ли я это говорить? Это тяжеловато… А, БЛИН! ОН ЗАПИСЫВАЕТ! Мисато! Мисато! Не обращай внимания на это сообщение! Просто сотри… черт.

БИИП

Компьютеризованный голос предложил: “Если вы хотите прослушать ваше сообщение, нажмите 1. Если вы хотите стереть ваше сообщение и записать новое, нажмите 2. Если вы…”

Кадзи нажал “2” изо всей силы.

- Спасибо, - раздался ответ. - Ваше сообщение удалено. Запишите ваше сообщение после сигнала.

БИИП

- Кацураги, это я, - выдохнул он в трубку. - До того, как я скажу что-нибудь еще, я хочу, чтобы ты знала, что ты была лучом света для меня, ты абсолютно грудастая женщина из всех, кого я знал в своей… ЧЕРТ ПОБЕРИ! - Он ткнул в кнопку “2”.

БИИП

- Кацураги, это я, - выдохнул он в трубку. - До того, как я скажу что-нибудь еще, я хочу, чтобы ты знала, что ты была лучом света для меня, ты абсолютно грудастая женщина из всех, кого я знал в своей… ДА ТВОЮ МАТЬ! Я СНОВА ЭТО СКАЗАЛ! - Он нажал “2”.

БИИП

- Кацураги, это я, - выдохнул он в трубку. - До того, как я скажу что-нибудь еще, я хочу, чтобы ты знала, что ты была лучом клитора для меня ДА ГРЕБАНЫЙ…

БИИП

- Кацураги, это я. Я уверен, ты когда-нибудь прослушаешь это сообщение. Я причинил тебе столько неприятностей. Извини. Пожалуйста, передай мои извинения и Риц-чан тоже. Особенно за ту ночь в колледже, когда мы подставили ее с транссексуалом из Испании. Хм. Хорошие были времена. Хотя… если подумать? Не говори ей этого. Или о тех фотографиях в голом виде, которые мы разместили в интернете под именем Голди Дрейпс. Действительно, не вспоминай все, что мы с ней делали, это слишком… ну, чего-то я совсем не о том.

БИИП

- Кацураги, это я. Я уверен, ты когда-нибудь прослушаешь это сообщение. Я причинил тебе столько неприятностей. Извини. Пожалуйста, передай мои извинения и Риц-чан тоже. Наверное. Ну, не совсем. В конце концов, она просто злючая сучка, которая работает с Икари, чтобы уничтожить человечество. - Он остановился. - Это слишком? Да-а.

БИИП

- Кацураги, это я. Я уверен, ты когда-нибудь прослушаешь это сообщение. Я причинил тебе столько неприятностей. Извини. Пожалуйста, передай мои извинения и Риц-чан тоже. Но есть еще одно, чем я тебя побеспокою. Я выращивал… арбузы. Боже, это звучит пошло. Попробуем еще раз.

БИИП

- Кацураги, это я. Я уверен, ты когда-нибудь прослушаешь это сообщение. Я причинил тебе столько неприятностей. Извини. Пожалуйста, передай мои извинения и Риц-чан тоже. Но есть еще одно, чем я тебя побеспокою. Я выращивал… цветы. Я бы был благодарен, если бы ты их поливала. Синдзи может показать тебе мои цветы… ну, последняя часть звучит для меня менее пошло. - Он замолк. - Ничего гейского.

БИИП

- Кацураги, это я. Я уверен, ты когда-нибудь прослушаешь это сообщение. Я причинил тебе столько неприятностей. Извини. Пожалуйста, передай мои извинения и Риц-чан тоже. Но есть еще одно, чем я тебя побеспокою. Я выращивал… цветы. Я бы был благодарен, если бы ты их поливала. Синдзи знает, где они. Кацураги, правда с… УГОЛЬНЫЙ! Тот автомобиль был угольного цвета! Ооо! Ненавижу, когда что-то крутится на кончике языка, но ты не можешь это сказать. Ну, опять не о том. Виноват.

БИИП

- Кацураги, это я. Я уверен, ты когда-нибудь прослушаешь это сообщение. Я причинил тебе столько неприятностей. Извини. Пожалуйста, передай мои извинения и Риц-чан тоже. Но есть еще одно, чем я тебя побеспокою. Я выращивал… цветы. Я бы был благодарен, если бы ты их поливала. Синдзи знает, где они. Кацураги, правда с тобой. Без колебаний! Иди вперед! Если я увижу тебя снова, я скажу, что люб… блин, нет. Грубо, Кадзи. Надо быть более загадочным и вся херня с этим последним звонком девушке своей мечты. Ну, еще раз, К ПОБЕДЕ!

БИИП

- Кацураги, это я. Я уверен, ты когда-нибудь прослушаешь это сообщение. Я причинил тебе столько неприятностей. Извини. Пожалуйста, передай мои извинения и Риц-чан тоже. Но есть еще одно, чем я тебя побеспокою. Я выращивал… груди. Кацураги, правда с тобой. Без колебаний! Иди вперед! Если я увижу тебя снова, я скажу те слова, которые не смог сказать восемь лет назад. Пока.

Кадзи повесил трубку с усмешкой. - “Наконец-то”.

Заметки в конце главы:

Прим. перев. Как передать игру слов, я так и не придумал. Может быть, еще ВНЕЗАПНО что-нибудь придет в голову.

Вам необходимо Войти (Зарегистрироваться) для написания отзыва.
Neon Genesis Evangelion и персонажи данного произведения являются собственностью студии GAINAX, Hideaki Anno и Yoshiyuki Sadamoto. Все авторы на данном сайте просто развлекаются, сайт не получает никакой прибыли.
Яндекс.Метрика
Evangelion Not End