Аска: «Это невозможно! Не говори такие глупости, Хикари!»
Аска пытается скрыть свое лицо от подруги...
Хикари (самой себе): «Она что-то от меня скрывает...»
***
На следующее утро, пока Синдзи сидит дома, Мисато отвозит Аску в школу. Они едут в ее машине.
Мисато: «Ты сегодня очень задумчива, Аска.»
Аска (оторванная от своих мыслей): «Хм..? Может быть..»
Мисато: «Эй, Аска...»
Аска: «Что?»
Мисато: «Что ты думаешь о Синдзи?»
Ответ приходит практически мгновенно... По крайней мере, как будто он очевиден для отвечающего.
Аска (решительно): «Синдзи? Что я думаю о нем? Он ничтожество и беспозвоночное чмо ... Это все.»
Мисато: «Все все? В самом деле?»
Аска: «В самом деле.»
Мисато: «Ничтожество, да? Мне напомнить тебе, что он сделал, когда ты падала в тот вулкан?»
Аска: «Он спас меня, ну и что? Это его долг, не так ли? Я думаю, ты не можешь позволить себе потерять Еву вместе с пилотом?»
Пауза.
Мисато: «Ты хотя бы поблагодарила его за это?»
Аска (немного наклонившись): «Нет, я не сделала этого.» (восстановив свой пренебрежительный тон) «С какой стати?»
Мисато: «Ну, он спас твою жизнь.»
Аска: «И что? Это нормально для пилотов. Я бы сделала тоже самое.»
Мисато (останавливая машину): «Мы приехали. Желаю приятно провести время, Аска.»
Аска (выходя из машины): «Да, да...»
Она обходит машину направляясь ко входу в школу, но останавливается, снова услышав голос Мисато.
Мисато (мягко): «Аска...»
Аска поворачивается и смотрит вниз на Мисато, которая опускает стекло окна машины.
Аска: «Да, что еще?»
Мисато (с грустным выражением на лице): «Может быть, ты возненавидишь меня после того, как я скажу это тебе, но... в том вулкане... Синдзи нарушил мои приказы. Ему было приказано ни в коем случае не прыгать за тобой. А сейчас, желаю приятно провести время, Аска. И подумай об этом...»
С этими словами Мисато снова заводит машину и быстро уезжает в направлении Геофронта. Аска несколько минут стоит на тротуаре, после чего поворачивается и идет в школу; в мыслях полностью погруженная в то, что она только что услышала...
***
Этот же день, позже. Мисато стоит в дверях комнаты Синдзи.
Мисато: «Синдзи-кун, ты уверен, что ты не хочешь, чтобы я...»
Синдзи лежит на своей кровати, его коляска стоит рядом.
Синдзи: «Нет, спасибо, Мисато-сан...»
Мисато: «Я должна работать этой ночью, иначе бы я осталась с тобой...»
Синдзи: «Все нормально.»
Мисато: «Проклятье, ты уверен что нет никого, кто мог бы побыть с тобой?»
Из другой части квартиры они слышат голос Аски.
Аска: «Я ухожу!»
