Она посмотрела вниз, на него, но все что увидела - макушку его наклоненной головы. Оба молчали на протяжении всей прогулки. Лишь слышен тихий шум колес инвалидного кресла.
Аска (самой себе): «Почему это так мучает меня? Это странно! Это должно быть…»
Ее прерывает тихий шепот. Это было всего одно слово, всего лишь короткий вопрос, но для неё он прозвучал как крик...
Синдзи (тихо): «Почему?»
Он все еще смотрит вниз, как будто надеется, что его ноги могут ему ответить. Аска какое-то время раздумывает, а потом отвечает, добавив к его вопросу одно слово.
Аска: «Почему что?»
Синдзи: «Почему ты здесь, со мной... вместо того, чтобы танцевать с тем парнем?»
Аска (ласково): «Он оказался идиотом. Я врезала ему и решила вернуться.»
Длинная, неудобная пауза.
Синдзи (грустно и мягко): «Понятно...»
Аска: «Он оскорблял тебя...»
Синдзи поднимает голову, очень удивленный такими словами от Аски.
Аска (ласково): «И я не могу быть рядом с людьми, кто оскорбляет кого-либо, кто беззащитен. Это было... несправедливо по отношению к тебе».
Синдзи: «П-почему?»
Аска: «Потому что! Ты так и будешь задавать дурацкие вопросы, состоящие из одного слова?»
Синдзи: «Прости...»
Он снова наклоняет голову.
Аска: «И, кроме того, я не должна была с ним идти. Ты же хотел пригласить меня на танец, верно? И как я могла оставить тебя одного дома?»
Синдзи (самому себе): «Она читает мои мысли? Как она...»
Аска: «Можно сказать, что я предала тебя...»
Синдзи: «...»
Аска: «Синдзи, почему ты прыгнул в тот вулкан?»
Синдзи: «...»
Аска: «Ты сказал мне, что Мисато приказала тебе прыгнуть, но на самом деле ты действовал против ее приказа, не так ли?»
Синдзи: «Н-ну... да.»
Аска (мягко): «Почему?»
Синдзи: «Потому что...»
Аска: «Почему?»
Синдзи: «Потому что... я не хотел, чтобы ты погибла...»
Аска: «Действительно?»
Синдзи: «Да, думаю, поэтому...»
Длинная пауза.
Аска: «Ты такой baka...»
Синдзи: «Почему ты называешь меня baka все время? Это обидно... но в то же время... это приятно.»
Аска: «Приятно? Ты что, мазохист?»
Синдзи: «Это приятно... потому, что я слышу твой голос... могу ощутить его... то, что ты говоришь со мной... и это делает меня счастливым.»
Пауза.
Аска: «Скажи мне, Синдзи...»
Ответ приходит через какое-то время.
Синдзи: «Да...?»
Аска: «Скольких людей я назвала «baka» за все это время?»
Синдзи: «…?»
Аска: «Скажи мне!»
Синдзи: «Эээ… ты не называешь baka Тодзи и Кенсуке... и Мисато-сан тоже нет.. и Кадзи... и Аянами... и никого в NERV...»
Аска: «Все правильно... я называю baka только тебя!»
Синдзи: «...»
