Аска: «Потому что ты особенный... потому что ты значишь для меня гораздо больше, чем все остальные люди, которых ты перечислил.» (сейчас нежным голосом школьницы): «Потому что ты мой милый baka...»
Синдзи немедленно оборачивается и видит, что Аска мечтательно смотрит на него.
Аска: «Мы вернулись домой».
Синдзи смотрит вперед и видит их дом.
***
Комната Синдзи. Дверь открывается и появляются Аска и Синдзи. Она подкатывает кресло к кровати. Синдзи выбирается из него и ложится на кровать. Для него очень странно видеть Аску такой мирной и тихой... но это куда лучше, чем слышать все время ее крики и оскорбления. Он смотрит на пижаму, лежащую на кровати, а потом на Аску. Она смотрит на него все с тем же спокойным выражением лица, что и несколько минут назад.
Синдзи: «Аска... я должен надеть мою пижаму... ты бы не могла...»
Аска (поворачиваясь): «Конечно... по любому, кто хочет видеть тебя переодевающимся?»
Она смеется и продолжает стоять. Теперь Синдзи лицезреет ее спину. Похоже, что она не собирается уходить из комнаты и чтобы избежать возможных недоразумений с ней, он быстро переодевается.
Аска (самой себе): «Почему я делаю это?» (скрещивая руки на груди): «Почему я чувствую столько тепла внутри?»
Синдзи: «Теперь ты можешь смотреть.»
Аска поворачивается и видит Синдзи уже под одеялом.
Синдзи: «Ты хочешь сказать мне что-нибудь, или ...? Я... прости меня за недавнее... когда я ударил тебя... я не должен был. Я не знаю, что на меня нашло...»
Аска: «Ничего страшного. На самом деле, я заслужила это...»
Синдзи: «Но...»
Аска (прерывая его): «Эй, Синдзи...»
Она делает шаг вперед и наклоняет голову.
Аска: «Тебя не затруднит снять мои заколки?»
Синдзи: «З-зачем?»
Аска (со смешком): «Затем!»
Синдзи (без энтузиазма): «Хорошо...»
Его руки находят и осторожно снимают красные заколки, которые поддерживают ее волосы. Когда он снимает их, ее рыжие волосы падают на плечи.
Аска: «Отлично! А теперь, давай поиграем.»
Синдзи: «??»
Аска: «Посмотрим, сможешь ли ты бросить их точно в ту мусорную корзину.»
Жестом она указывает на небольшую мусорную корзину рядом со шкафом, прямо напротив кровати.
Синдзи: «Эээ... ты уверена?»
Аска: «Да. Если ты сделаешь это, то ты получишь награду.»
Синдзи: «А если я не смогу?»
Аска (смешно изображая гнев): «Ты будешь моим рабом навечно!»
Синдзи (улыбаясь и изображая испуг): «Есть, Ваше Величество!»
Он берет две красные заколки и старательно целится в мусорку. После умелого броска, обе заколки медленно летят по дуге и приземляются с глухим звуком в корзине.
Синдзи: «Кажется, мне удалось.»
Аска (мягко, мельком взглянув на мусорную корзину): «Да. Тебе удалось выкинуть мое высокомерие в мусор. Хорошая работа. Знаешь, я поняла, что я больше не могу пилотировать Еву только ради славы и гордости. И еще кое-что... более важное, чем это... Это всегда было рядом со мной все это время, но я до сих пор этого не замечала.»
Синдзи: «…?» (самому себе) «Что она хочет мне сказать?»
Пауза.
Аска (улыбаясь): «Значит, тебе нравится слышать мой голос?»
Синдзи: «Да, мне нравится.»
